Кухня с каменным полом, куда турист заходит, чтобы выпить чашку чаю, составляла когда-то часть обеденного зала, а лестничный пролет, заложенный кирпичом, некогда вел на галерею...
Дафна Дю Морье (Daphne du Maurier)
«Французов ручей»
-- Ну вот, дружище, -- начал он важным тоном, -- в этой книге имеется всё, что касается овец вплоть до причины, которая мешает тебе написать мелодию. -- Профессор, но я уже знаю эту причину...
Харуки Мураками (Haruki Murakami)
«Рождество овцы»
А Португалия пыталась верить в счастье, сохраняла его прибор за столом, его праздничные фонарики, его музыку. Лиссабон прикидывался счастливым в надежде, что и Господь Бог поверит в это счастье...
Антуан де Сент-Экзюпери (Saint-Exupery)
«Письмо заложнику»
Смотрите также:
Владимир Матлин (Вирджиния). Марк Твен и я
Семен Киперман. Марк Твен, Все на свете смертно, кроме еврея
Вы читаете «Невероятное открытие доктора Леба», страница 3 (прочитано 100%)
«Простофиля Вильсон», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«На школьном холме», закладка на странице 10 (прочитано 75%)
«The Awful German Language», закладка на странице 10 (прочитано 60%)
«Путешествие капитана Стормфилда в рай», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Человек, который совратил Гедлиберг», закладка на странице 10 (прочитано 24%)
«Приложения к книге "Пешком по Европе"», закладка на странице 10 (прочитано 38%)
«Басня», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Детектив с двойным прицелом», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Диковинный сон», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«В защиту генерала Фанстона», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Моим критикам-миссионерам», закладка на странице 10 (прочитано 64%)
В общем, с тех пор как я стал взрослым
человеком, отвечающим за свои поступки, я частенько фигурировал в роли
эксперта, но не припомню ни одного случая, когда я оказался бы прав.
Мой горький опыт научил меня относиться с недоверием к мнению
экспертов. Теперь, когда я с ними сталкиваюсь, меня пробирает дрожь и я весь
покрываюсь гусиной кожей. Я спешу скрыться в темный уголок, говоря себе:
"Пусть на вид все в порядке, а держу пари на десять долларов, что где-то тут
кроется каверза вроде цианистого калия!"
А теперь давайте поговорим о "создании живого вещества химическим
путем". Читатель, мой совет: не пытайся "зарезать" эту идею! Я не говорю:
делай на нее ставку, а только прошу: не пытайся ее "зарезать"! Ты видишь,
Общее Мнение Экспертов ополчилось на нее. Так вот, если ты не в силах
обуздать свои страсти, если чувствуешь, что твой моральный долг что-то
убить, то направь удар против Общего Мнения Экспертов. Это самое верное
дело, доказательством тому служит весь ход истории! Если ты молод, то,
конечно, не сможешь удержаться и должен будешь примкнуть к той или другой
стороне. Что же касается меня, то я уже стар и подожду новых порядков.
P.S. В том же номере газеты "Нью-Йорк таймс" доктор Функ пишет:
"Недостаток веры может подвести человека не менее жестоко, чем чрезмерная
вера; ведь именно упрямый скептик Фома оказался единственным из апостолов,
кто был обманут!" Разве это правильный, разумный подход к вопросу? Может
быть, мне изменяет память, но я всегда полагал, что Фома был единственным из
апостолов, который произвел исследование и установил точный факт, в то время
как остальные апостолы, подобно всяким экспертам, отвергали этот факт или
принимали на веру. Если это так, то Фома неверный устранил сомнения, которые
в противном случае по сей день смущали бы и тревожили человечество, в том
числе и доктора Функа. Мне кажется, что упрямый (или здравомыслящий) Фома не
заслужил, чтобы его так чернили. Почему доктор Функ сам исследует спиритизм,
а в Фому бросает камень? Почему он не принимает спиритизм на веру? Неужто на
Лафайет-плейс вошло в моду отсутствие логики?
Старик, боящийся Общего Мнения Экспертов.
Привожу выдержку из дневника Адама: "...И тогда состоялось совещание
экспертов - самое первое. Они заседали шесть дней и шесть ночей, после чего
огласили свое заключение: "Создать мир из ничего невозможно; еще такие
мелочи, как солнце, луну и звезды - пожалуй, но для того, чтобы создавать
светила в широких масштабах, потребуются бесчисленные годы". Изрекли это
эксперты и вышли из-за стола, а затем посмотрели в окошко. И что же! Перед
ними в безграничном пространстве кружился и сверкал весь грандиозный
фейерверк мирозданья!
Ну и кислые же у них сделались физиономии!"
Расписался за Адама Марк Твен.
ПРИМЕЧАНИЯ
НЕВЕРОЯТНОЕ ОТКРЫТИЕ ДОКТОРА ЛПБА
(Doctor Loeb's Incredible Discovery), 1902.
Впервые напечатано в 1923 году.
Стр. 311. Леб Жак (1859-1924) - немецкий ученый; с 1891 года работал в
США в области экспериментальной биологии.
Пристли Джозеф (1733-1804) - английский священник, химик и физик;
открыл кислород; подвергся преследованиям как еретик и вольнодумец и был
вынужден эмигрировать в США.
Стр. 312. ...над молодым врачом (как его звали?..) - Имеется в виду
венгерский врач Земмельвейс (1818-1865), работавший в Вене. В результате
конфликта с коллегами вынужден был покинуть клинику и уехать в Будапешт, где
ему поставлен памятник с надписью "Спасителю матерей".
М.Лорие
Тем временем:
...
Я встал с уже созревшим решением; еще раз вымыл руки, вытер их
полотенцем и вышел из гостиницы, хотя точно еще не знал, куда, собственно,
держу путь. Но одно понимал четко: если я не хочу успех своей поездки
(поездки достаточно дальней и изнурительной) подвергать риску из-за обычных
неудобств гостиничного номера, я должен, при всем нежелании, обратиться к
кому-нибудь из здешних знакомых с доверительной просьбой. Я постарался
быстро перебрать в памяти забытых друзей времен молодости, но тотчас всех их
отверг, хотя бы уж потому, что доверительность требуемой услуги вынудила бы
меня перешагнуть через пропасть тех долгих лет, когда я с ними не виделся,
-- а к этому я вовсе не был расположен. Но тут неожиданно вспомнилось, что в
городе, вероятно, живет один человек, переселенец, для которого я сам в свое
время выхлопотал место и который, думается, будет рад представившемуся
случаю
9
отплатить мне услугой за услугу. Это был чудак, в ком болезненная
щепетильность странно сочеталась с непоседливостью и переменчивостью -- как
мне известно, жена развелась с ним несколько лет назад просто потому, что он
жил где угодно, только не с ней и их сыном. Сейчас опасался я лишь одного:
не женился ли он во второй раз, ибо это усложнило бы исполнение моей
просьбы. Итак, я поспешил к больнице.
Здешняя больница -- целый комплекс корпусов и павильонов, разбросанных
на обширной территории сада; я вошел в маленькую, невзрачную конуру у ворот
и попросил дежурного за столом соединить меня с отделением вирусологии;
дежурный пододвинул ко мне -- к самому краю стола -- телефон и сказал: "Ноль
два". Я набрал ноль два и узнал, что доктор Костка ушел минуту назад и
сейчас, вероятно, на пути к выходу...
ресурс http://www.twen.ru/