 |
Именно так: "Подружись". Внизу телефонный номер. Я возил безногого парня и его мать по всей округе. Мы побывали на всех обзорных площадках, во всех музеях...
Чак Паланик (Charles Michael Palahniuk)
«Эскорт»
РЕМ. Вы опять мешаете Адольфу выступать. КРУПП. Его речи пикантнее слушать не спереди или сбоку, а отсюда, с изнанки...
Юкио Мисима (Yukio Mishima)
«Мой друг Гитлер»
О, в других местах и хлеб белее, и на мясо можно хоть поглядеть, и домов там больше, и люди не такие бедные, как у них. Они проезжали станцию за станцие..
Болеслав Прус (Boleslav Prus)
«Михалко»
Смотрите также:
Владимир Матлин (Вирджиния). Марк Твен и я
Семен Киперман. Марк Твен, Все на свете смертно, кроме еврея
Вы читаете «Человек, который совратил Гедлиберг», страница 39 (прочитано 100%)
«Простофиля Вильсон», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«На школьном холме», закладка на странице 10 (прочитано 75%)
«The Awful German Language», закладка на странице 10 (прочитано 60%)
«Путешествие капитана Стормфилда в рай», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
И, так же как и
вы, я пал, не устояв перед соблазном. Я скрепил ложь своим именем,
позарившись на злосчастный мешок. Мистер Берджес не забыл одной услуги,
которую я ему оказал, и из чувства благодарности, которой я не заслуживаю,
утаил мою записку и спас меня. Все вы помните, в чем его обвиняли много
лет назад. Мои показания - и только мои - могли бы установить его
невиновность, а я оказался трусом и не спас его от позора...
- Нет, нет, мистер Ричардс. Вы...
- Наша служанка выдала ему мою тайну...
- Никто мне ничего не выдавал!
- ...и тогда он поступил так, как поступил бы каждый на его месте:
пожалел о своем добром поступке и разоблачил меня... воздал мне по
заслугам...
- Это неправда! Клянусь вам...
- Прощаю ему от всего сердца!..
Горячие уверения Берджеса пропали даром, - умирающий не услышал их. Он
отошел в вечность, не зная, что еще раз был несправедлив к бедняге
Берджесу. Его старушка жена умерла в ту же ночь.
Девятнадцатый - последний! - из непогрешимой плеяды пал жертвой
окаянного золотого мешка. С города был сорван последний лоскут его былой
славы. Он не выставлял напоказ своей скорби, но скорбь эта была глубока.
В ответ на многочисленные ходатайства и петиции было решено
переименовать Гедлиберг (как - неважно, я его не выдам), а также изъять
одно слово из девиза, который уже много лет украшал его городскую печать:
"_Не_ введи нас во искушение".
Он снова стал честным городом, но держит ухо востро - теперь его так
легко не проведешь!
1899
Страницы: (39) : << ... 313233343536373839
Тем временем:
...
- Правда? Как вам нравится наш город?
- Я еще мало видел. (Это была ложь. Я видел достаточно). Я приехал
только сегодня днем.
- Невеселое место, - сказала она, - сами увидите.
И тут же вернулась к допросу:
- Наверное, все шахтерские города такие. Вы занимаетесь горным делом?
- Сейчас нет.
Она посмотрела на каминные часы и заметила:
- Невежливо со стороны Дональда заставлять вас ждать так долго после
работы.
Я сказал, что это не страшно.
- Хотя, может быть, вы не по делу? - предположила она.
Я промолчал.
Женщина рассмеялась - коротко и резко.
- Я не всегда такая любопытная, - сказала она весело. - Но у вас такой
загадочный вид - просто нельзя удержаться. Может быть, вы бутлегер? Дональд
так часто их меняет.
Я состроил ухмылку, из которой она могла делать любые выводы.
Внизу зазвонил телефон. Миссис Уилсон протянула к огню ноги в зеленых
туфельках и притворилась, будто не слышит звонка. Интересно, зачем ей это
понадобилось.
Она начала новую фразу: "Боюсь, мне придет..." - и замолкла, увидев на
пороге горничную.
Горничная объявила, что хозяйку просят к телефону. Миссис Уилсон
извинилась и вышла вслед за горничной. Вниз она не пошла, а говорила
откуда-то поблизости.
Я услыхал: "Миссис Уилсон слушает... Да... Как вы сказали? Кто? Вы не
можете говорить погромче? Что?! Да... Да... Кто это говорит? Алло! Алло!"
Звякнул телефонный рычажок. По коридору зазвучали быстрые шаги.
Я поднес к сигаре спичку и смотрел на огонь, пока не услышал, что
миссис Уилсон спускается по лестнице. Тогда я подошел к окну, приподнял
уголок шторы и стал смотреть на Лорел-авеню и на белый кубик гаража,
пристроенного к дому.
Стройная женщина в темном пальто и шляпе вышла из дома и поспешно
направилась к гаражу. Это была миссис Уилсон. Она уехала в закрытом
"бьюике". Я вернулся в свое кресло и стал ждать.
Прошло три четверти часа. В пять минут двенадцатого на улице завизжали
автомобильные тормоза...
ресурс http://www.twen.ru/
