1

   Это случилось ни мало ни много как пятьдесят лет назад. Однажды студеным зимним утром группа мальчиков и девочек из деревни Питтсбург медленно поднималась в гору по длинному голому склону холма, на вершине которого находилась школа. Свирепый и к тому же еще холодный ветер обрушивался на ребят то с одной, то с другой стороны, мешая идти, а скованная льдом и занесенная снегом земля явно не могла служить надежной опорой. То там, то сям какой-нибудь мальчик, который почти добрался до вершины и, считая, что он вне опасности, начинал вышагивать чрезмерно уверенной поступью, вдруг оступался и, опрокинувшись на спину, скатывался вниз вслед за своими пустыми санками, отбрасывая прочь с дороги взбирающихся в гору школьников, которые весело хлопали в ладоши, когда он проносился мимо. Еще мгновение, и он оказывался внизу под горой, чтобы вновь начать восхождение. Но все это было забавой и развлечением для мальчика, развлечением для зрителей и забавой для всех вокруг, потому что ребятишки и девчонки - народ беспечный и не горюет, даже когда с ним случается беда.
   Сид Сойер, хороший мальчик, примерный мальчик, осмотрительный мальчик, ни разу не поскользнулся и не упал. Санок он с собой не возил, дорогу выбирал с большой осторожностью и потому прибыл в школу без приключений. Том Сойер, хотя и тащил с собой санки, также добрался до школы без приключений потому, что рядом с ним был всегда готовый помочь Гек Финн, который в те дни в школе еще не учился, а приходил просто так, чтобы побыть дольше со своим другом. Генри Баском также добрался благополучно. Этот подлый мальчишка - сын богача работорговца - очень кичился своей одеждой и дома имел маленькую бойню со всеми необходимыми к ней приспособлениями и орудиями, настоящую бойню в миниатюре, в которой он забивал щенков и котят точно так, как забивают скот в "Пойнте". В классе он был вожаком на этот год, поэтому слабые и робкие боялись его и льстили ему, и никто не любил. Он добрался до школы без приключений потому, что его слуга, чернокожий раб Джейк, помогал ему взбираться на гору и тащил за ним его санки - не какие-нибудь самоделки, а купленные в магазине, отполированные и выкрашенные, с обитыми железом полозьями. В Питтсбурге это были единственные фабричные санки. Их привезли из города Сент-Луи.
   Наконец собрались все ученики, раскрасневшиеся, запыхавшиеся и продрогшие, несмотря на свои вязаные шарфы и теплые варежки и рукавицы. Девчонки зашли в школу, а мальчишки столпились на улице с подветренной стороны. И вот тут ребята заметили, что среди них появился новичок - событие чрезвычайно интересное потому, что в деревне новый человек - явление даже более редкое, чем новая комета на небе. На вид незнакомцу было лет пятнадцать.

Страницы: (13) : 12345678910111213

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... В свои двадцать семь лет Эмброз был для меня центром
мироздания, во всяком случае -- центром моего маленького мира, и я стремился
во всем походить на него.
-- Когда я видел его в последний раз, -- ответил я, -- у него было
веселое лицо. А теперь он недостаточно свеж даже для того, чтобы пойти на
наживку своим крабам.
Эмброз рассмеялся и потрепал меня за ухо.
-- Молодец, малыш, -- сказал он. -- Ты говоришь, как истинный философ.
-- Затем добавил, понимая мое состояние: -- Если тебя тошнит, сходи в кусты.
И запомни: я ничего не видел.
Он повернулся спиной к виселице и зашагал в сторону новой аллеи,
которую велел прорубить в лесу, чтобы сделать вторую дорогу к дому. Я не
успел дойти до кустов и был рад, что он ушел. Вскоре я почувствовал себя
лучше, но зубы у меня стучали, и тело бил озноб. Том Дженкин снова
превратился в безжизненный предмет, в охапку тряпья. Более того -- он
послужил мишенью брошенного мною камня. Расхрабрившись, я смотрел на труп,
надеясь, что он шевельнется. Но этого не произошло. Камень глухо ударился о
намокшую одежду и отлетел в сторону. Устыдясь своего поступка, я поспешил в
новую аллею разыскивать Эмброза.
Да, с тех пор минуло целых восемнадцать лет, и, кажется, я никогда не
вспоминал об этом случае. До самых недавних дней. Не странно ли, что в
минуты жизненных потрясений мысли наши вдруг обращаются к детству? Так или
иначе, но меня постоянно преследуют воспоминания бедняге Томе, висящем в
цепях на перепутье дорог. Я никогда не слышал его историю, да и мало кто
помнит ее сейчас. Он убил свою жену -- так сказал Эмброз. Вот и все. У нее
был сварливый нрав, но это не повод для убийства. Видимо, будучи большим
любителем выпить, он убил ее во хмелю. Но как? Каким оружием? Ножом или
голыми руками? Быть может, в тот зимний вечер он, спотыкаясь, возвращался
домой из харчевни у причала и душа его горела любовью и лихорадочным
возбуждением? И высокий прилив заливал ступени причала, и полная луна сияла
в темной воде...

Дафна Дю Морье (Daphne du Maurier)
«Моя кузина Рейчел»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анастасия Уласова. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.twen.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.